Templo Zu Lai – cerimônia de ano novo

Zu Lai por Fernando Oliveira

Zu Lai por Fernando Oliveira

Templo Zu Lai – Celebração de Ano Novo

Data: 31 de dezembro de 2009
Horario: 19:00 até 01:00
Local: Templo Zu Lai -
Estrada Fernando Nobre, 1.461
(próximo a Raposo Tavares, Km. 28,5 – Cotia)
Realização: Templo Zu Lai e BLIA
Entrada franca

Nesta belíssima foto de Fernando Oliveira, podemos ver uma imagem rara do Templo Zu Lai em seu visual noturno. O templo budista de Cotia já é belo naturalmente a luz do dia, período em que ele é aberto Continue reading

39º Moti Tsuki Matsuri 2009

39º MOTI TSUKI MATSURI 2009

Data: 31 de dezembro de 2009
Horario: 09:00 até 12:00
Local: Praça da Liberdade
(próximo o metrô Liberdade)
Realização: Associação Cultural e Assistencial da Liberdade (ACAL)
Entrada franca

Tradicional festa oriental de comemoração do final de ano, realizado sempre no dia 31 de dezembro de todo ano!

Neste festival japones é distribuído os “motis”, bolinhos feitos de uma massa especial de arroz japonês (arroz tipo motigome), que simboliza a prosperidade por meio da união das pessoas, uma metáfora a consistência da massa do moti. Estima-se que este ano será distribuído 15.000 saquinhos de motis ao publico presente no evento.
Continue reading

games orientais – delivery pucca

Um pequeno joguinho para passar o tempo. Para quem não conhece, Pucca é uma famosa personagem coreana, que inicialmente era o mascote de um restaurante… Mas graças a uma grande campanha com divertidas animações e games em flash, ela se tornou um icone pop, tanto quando Hello Kitty. Neste game, ajude a Pucca a fazer as entregas, impedindo os ladrões!



Com as teclas “Z”, “X” ou “C”, você atira em direção a uma das três janelas respectivas… Com as teclas direcionais, você desloca a Pucca entre as janelas. Cuidado para não acertar os amigos da Pucca, somente Continue reading

Pelmeni – o guioza siberiano

cozinha oriental

Depois de ler o artigo da Stellapok sobre o guioza em diferentes cultura (japonesa, chinesa e coreana), encontrei mais uma variação de guioza, mandu ou jiaozi! A iguaria se chama Pelmeni, um prato típico da culinária russa.

Ironicamente, encontrei esse prato e sua interligação como o guioza, lendo um mangá chamado “Nodame Cantabile”, na qual um estudante chinês se delicia com o quitute, falando como os guiozas siberianos são gostosos! Para em seguida, ser corrigido por sua amiga e cozinheira russa, reclamando que não são guiozas, mas na verdade pelmenis!

Instigado pela curiosidade, comecei a pesquisar sobre este prato. Infelizmente no Brasil ou em Portugal, a culinária russa não é muito Continue reading

Eventos orientais – dezembro

Uma breve lista e descrição dos eventos orientais para este mês de dezembro.

Dia 12 (sábado)
Workshop de haikai
Tipo de evento: Workshop
Local: São Paulo – Praça da Luz (ver no google maps)
Oficina de haikai no Museu da Lingua Portuguesa com o poeta e tradutor Marcelo Tápia.
Haikai (ou haicai) é um tipo tradicional de poesia japonesa.
Para saber mais sobre haikai clique aqui!
Vagas limitadas. Inscrições Continue reading

A Lenda do Momotaro San

Momotaro - menino pessego

A Lenda do Menino Pêssego

Fotografia: barto

Estátua de Momotaro - foto de Barto

Há muitos e muitos anos atrás, em uma pequena e distante Villa, havia um casal de velhinhos que por não poderem ter tido filhos viviam muito sós. Em dia comum, fazendo seus afazeres, o homem juntando lenha e a sua esposa lavando as roupas na correnteza no rio…avistaram um enorme pêssego boiando nas margens. Depressa pegaram aquela fruta que parecia deliciosa , e a levou montanha acima até chegarem em suas casas.

No fim do dia, ao ver aquela apetitosa fruta o marido pediu a mulher que o cortasse, muito alegre a esposa o obedeceu, buscou um facão e quando foi cortá-lo, um enorme susto, o pêssego começou a se mover e de repente um menino forte e bonito saiu de dentro do pêssego.

Ainda sem entender e já que não possuíam filhos, agradeceram aos Deuses e adotaram o menino como se fosse seu próprio filho por acreditarem que a aparição era um presente dos céus. Devido a forma de sua aparição, colocaram o nome de Momotaro, menino pêssego. O casal cuidou dele Continue reading

As Personalidades e o Museu – exposição japonesa


Exposição
“As Personalidades e o Museu”

Data:
De 02/12/2009 a 31/01/2010

Horário:
terça a domingo, das 13h30 às 17h30

Local:
Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil
(bilheteria no 7º andar) Edifício do Bunkyo.
Rua São Joaquim, 381 – 9º andar – Liberdade – São Paulo


Continue reading

Carne de Cachorro

À primeira impressão, o fato de ingerir carne de cachorro pode parecer algo repugnante aos olhos dos ocidentais. No entanto, podemos dizer que se trata de um pré-conceito e de choque cultural, já que o cachorro é considerado pela maioria das etnias “o melhor amigo do homem”.

Afinal qual é a origem desta historia? Segundo estudos do Royal Institute of Tecnology, em Estocolmo, em parceria com uma equipe de cientistas chineses, o cão doméstico apareceu há 16000 anos no Extremo Oriente, e a idéia inicial era a domesticação para o uso culinário, igualmente aos porcos, galinhas e etc. Além disso, na China, na Dinastia de Qin (221-24 A.C), os utilizavam em antigos rituais de fins terapêuticos, segundo manual médico de 1578 – “Bencao Gagmu”, o cão era descrito como alimento que fazia muito bem Continue reading

Teru Teru Bozu – simpatia contra chuva

Neste tempo chuvoso de São Paulo e com a esperança de poder aproveitar melhor os finais de semana…
Lembro de uma simpatia muito difundida dentro da colônia japonesa, principalmente quando realmente precisamos de um bom tempo sem chuvas para poder fazer atividades ao ar livre, como churrascos, pescarias ou “undokais”.

Alguém ligado mais as tradições sempre fazia um teru teru bozo, um simples bonequinho branco, feito de papel ou pano. Para ser sincero, nem sempre fazia parar de chover… Talvez pelo fato, desses “experts de tradição” nunca conseguirem fazer o amuleto com o devido respeito ou da maneira certa! (nota: nunca é recomendável fazer um amuleto errado… Pode causar efeitos colaterais piores do que trocar o sal pelo açúcar em um receita… Se não souber como fazer é melhor não fazer… uahaha)

HISTÓRICO
Como todos os tipos de lendas, sua origem é um tanto incerta. Alguns dizem que tem relação com a lenda chinesa de uma garota que varria as nuvens… Mas acredito mais na lenda japonesa que conta a história de um monge budista que ajudava os agricultores. Ele realizava preces que paravam as fortes chuvas que prejudicavam as plantações. Infelizmente no final da história, o monge falhou em parar a chuva… Como castigo, teve sua cabeça decepada.

Acredito mais nessa lenda, pois está muito Continue reading

Toyo Matsuri – festival japonês

41º TOYO MATSURI 2009
Data: 5 e 6 de dezembro de 2009
Horario:
–> Sabado: 14:20 até 19:43
–> Domingo: 12:00 até 18:50
Local: Praça da Liberdade
(próximo o metrô Liberdade)
Realização: Associação Cultural e Assistencial da Liberdade (ACAL)
Entrada franca

Para os amantes da cultura japonesa, segue mais uma ótima dica de evento para esse final de semana!

O Toyo Matsuri é um festival japonês que é tradicionalmente realizado sempre no primeiro final de semana do mês de dezembro. A praça da Liberdade (próxima a saída da estação de metrô Liberdade) ganha um grande palco, onde são exibidos diversos shows! Desde o tradicional taiko e cerimoniais Continue reading